香港日本人倶楽部では、下記の各施設と提携しております。
よって、会員の方には特別にこれらの施設を利用することが出来ます。
どうぞ、大いにお楽しみください！
■急告/Notice
会員の皆様へ
九龍会(カオルンクラブ)との提携契約(レシプロ提携として日本人倶楽部会員証の提示によって相手方クラブの食堂、その他の施設を利用できる)は、2008年6月30日をもちまして終了いたしますので、お知らせ致します。
事務局
Dear Members,
Please be informed that our joint agreement with Kowloon Club will expire effective 30th June 2008.
Therefore, the discount privilege for The Hongkong Japanese Club members has been suspended for restaurant patronage.
■日本人倶楽部会員証で相互利用できるクラブ
クラブの紹介記事はこちら（PDF）をご覧下さい。
| ■Butterfield's |  |
2/F Dorset House Taikoo Place 979 King's Rd Hong Kong TEL:2968-5555 FAX:2968-0888 |
| ■World Trade Center Hong Kong |
|
38/F World Trade Centre 280 Gloucester Rd Causeway Bay Hong Kong TEL:2577-9528 FAX:2881-8663 |
| ■World Trade Center Shenzhen China |
|
Swiss-Belhotel Suites and Residence, Shennan Boulevard West, Futian District, Shenzhen, 518040 China TEL: 0755-8371-3299 FAX: 0755-8350-8687 |
| ■Club Regency | |
13/F HK Int'l Trade & Exhibition Centre 1 Trademart Drive Kowloon Bay Kowloon TEL:2620-9333 FAX:2620-0108 |
| ■Telford Recreation Club | |
Units P13-P14 Telford Garden Kowloon Bay Kowloon TEL:2796-6863 FAX:2751-1881 |
| ■Spotlight Recreation Club | |
4/F & 4M Screen World Site 8 Whampoa Garden Kowloon TEL:2766-0707 FAX:2363-4673 |
| ■Hong Lok Yuen Country Club | No 8 Town Centre Crescent Hong Lok Yuen Tai Po N T Tel:2657-8899 Fax:26500851 |
